Polityka prywatności
Wersja z dnia 07.10.2026
W niniejszym dokumencie w przystępny sposób opisano, jakie Państwa dane otrzymujemy na stronach internetowych NSP Club w Unii Europejskiej, w jakim celu, na jakiej podstawie, komu je przekazujemy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa Państwu przysługują.
1. Kto odpowiada za Państwa dane
Administratorem danych osobowych jest Dina Pavlovna Sultanova, vul. Kotliarevskoho 8, 20703 Smila, Cherkasy Oblast, Ukraine (zwana dalej „my”).
Niniejsza polityka dotyczy stron internetowych eu.nspclub.org, nspclub.pl, nspclub.de, nspclub.fr, nspclub.es, nspclub.it, nspclub.ro, nspclub.nl, nspclub.gr, nspclub.cz, nspclub.pt, nspclub.sk, nspclub.lt, nspclub.lv, nspclub.ee, nspclub.dk, nspclub.fi, a także dla czatu internetowego i kwestionariusza „Test zdrowia” dostępnych na tych stronach.
Jak skontaktować się z nami w sprawach dotyczących danych: za pomocą formularza na stronie „Kontakt” lub poprzez e-mail europe@nspclub.org. Odpowiadamy na zapytania ze wszystkich krajów UE; odpowiedź udzielana jest w języku, w którym zostało złożone zapytanie, lub w języku angielskim.
2. Jakie dane, w jakim celu i na jakiej podstawie
| Czym się zajmujemy | Jakie dane | Podstawa prawna (RODO) | Jak długo przechowujemy dane |
|---|---|---|---|
| Konto użytkownika na stronie internetowej | imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, hasło (w postaci nieodwracalnego skrótu), adresy dostawy, numer rabatowy (jeśli został podany) | umowa — art. 6 ust. 1 lit. b) | dopóki konto istnieje; jeśli przez 5 lat nie odnotowano logowania ani zamówień — wysyłamy powiadomienie listem, a po upływie 30 dni usuwamy konto (okresy przechowywania zgłoszeń — w następnym wierszu) |
| Zgłoszenie zamówienia: przyjęcie zgłoszenia, skontaktowanie się z Państwem, złożenie zamówienia u Sprzedawcy (sekcja 3) | imię i nazwisko, dane kontaktowe, adres, zawartość zamówienia, uwaga | przygotowanie i realizacja zamówienia zgodnie z Państwa zapytaniem — art. 6 ust. 1 lit. b) | zgłoszenia z kontem użytkownika — tak długo, jak długo istnieje konto (historia w panelu użytkownika); zgłoszenia gości oraz zgłoszenia z usuniętych kont — 3 lata od realizacji, następnie dane są anonimizowane |
| Niewysłane zgłoszenie (rozpoczęli Państwo wypełnianie zgłoszenia, ale go nie wysłali) | imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrane produkty | uzasadniony interes — ustalenie przyczyny, dla której zgłoszenia nie są wysyłane, oraz udzielenie pomocy w przypadku zgłoszenia się do nas — art. 6 ust. 1 lit. f). Bez Państwa zgody nie wysyłamy wiadomości ani nie dzwonimy w sprawie niewysłanych zgłoszeń | do 90 dni |
| Przypomnienie o niezłożonym zgłoszeniu – jeden e-mail, jeśli podczas składania zamówienia zaznaczyli Państwo opcję „Proszę o jednorazowe przypomnienie pocztą elektroniczną, jeśli nie sfinalizuję zgłoszenia” | adres e-mail, imię i nazwisko, wybrane produkty, strona główna oraz język; data, godzina i adres IP zgody | zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a); można ją wycofać w dowolnym momencie — poprzez usunięcie zaznaczenia, udzielenie odpowiedzi na wiadomość lub skontaktowanie się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji 1 | list – jednorazowo; dane – wraz z niewysłanym wnioskiem, do 90 dni |
| Logowanie za pośrednictwem Facebooka lub Google (w tym szybkie logowanie w Google jednym kliknięciem) | identyfikator konta, imię i nazwisko, adres e-mail (dane, na których przekazanie przez serwis społecznościowy wyrazili Państwo zgodę) | umowa — art. 6 ust. 1 lit. b) | do momentu istnienia konta lub do momentu jego usunięcia |
| Czat online i komunikatory: udzielenie odpowiedzi na Państwa pytania | imię i nazwisko, dane kontaktowe, korespondencja, załączniki i wiadomości głosowe | umowa/wniosek – art. 6 ust. 1 lit. b); prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na pytania – art. 6 ust. 1 lit. f) | 3 lata od ostatniej wiadomości |
| Czat online: działanie okna czatu na stronach serwisu | Adres IP, przybliżona lokalizacja (miasto), przeglądarka, otwarta strona — dane te są zapisywane w momencie wejścia na stronę, nawet jeśli nie piszą Państwo na czacie | uzasadniony interes polegający na zapewnieniu działania czatu — art. 6 ust. 1 lit. f) | 3 lata |
| Wiadomości przesłane za pośrednictwem formularzy „Kontakt” i „Zwroty” oraz wiadomości e-mail wysłane na nasze adresy | imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości, numer zamówienia | umowa / uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. b), f) | 3 lata od zakończenia korespondencji |
| Badanie stanu zdrowia | odpowiedzi dotyczące samopoczucia oraz wynik testu — dane dotyczące zdrowia; imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu oraz numer rabatowy | Państwa wyraźna zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a) oraz art. 9 ust. 2 lit. a), oddzielne zaznaczenie | wynik jest wysyłany do Państwa i do nas na adres e-mail; przechowujemy go w naszej skrzynce pocztowej do 3 lat |
| Opinie i komentarze | imię i nazwisko (zgodnie z podanymi przez Państwa danymi), treść, ocena, adres e-mail, adres IP | uzasadniony interes polegający na publikowaniu opinii — art. 6 ust. 1 lit. f) | dopóki są opublikowane; w przypadku usunięcia danych – anonimizujemy je: usuwamy imię i nazwisko, adres e-mail oraz adres IP, a w razie potrzeby – również informacje zawarte w tekście, na podstawie których można zidentyfikować autora |
| Newsletter | adres e-mail, imię, język, kraj, numer rabatowy. Dane kontaktowe klientów posiadających konto są przechowywane w naszym systemie newslettra na naszym serwerze; wiadomości reklamowe otrzymują wyłącznie osoby, które wyraziły na to zgodę | zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a): zaznaczenie pola „Zapisz się” | do momentu rezygnacji (link w każdej wiadomości) |
| Program partnerski: który z partnerów NSP Club polecił Państwu tę stronę | numer partnera oraz data pierwszego przejścia za pośrednictwem jego linku — w pliku cookie tracking oraz nsp_track_since; numer partnera jest również zapisywany w Państwa zgłoszeniu, koncie użytkownika oraz wiadomości przesłanej za pośrednictwem formularza „Kontakt” | uzasadniony interes – uwzględnienie rekomendacji partnera – art. 6 ust. 1 lit. f); plik cookie jest umieszczany w momencie kliknięcia linku partnera | plik cookie — 1000 dni (około 2,7 roku); w zgłoszeniu i koncie użytkownika — zgodnie z okresami ich ważności (jak podano powyżej) |
| Statystyki odwiedzin (Google Analytics) | identyfikator przeglądarki, przeglądane strony, urządzenie, przybliżona lokalizacja | zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a) | do 14 miesięcy |
| Bezpieczeństwo i działanie strony | Adres IP, data i godzina, przeglądarka, logi serwera; logi logowania do konta (adres e-mail, adres IP); ochrona formularzy przed spamem (Cloudflare Turnstile — aktywuje się dopiero w momencie rozpoczęcia wypełniania formularza) | uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f) | logi serwera — do 90 dni; logi logowań — do 1 roku |
Nie sprzedajemy Państwa danych ani nie wykorzystujemy ich do podejmowania decyzji, które pociągają za sobą dla Państwa skutki prawne. Wynik testu zdrowotnego jest obliczany automatycznie na podstawie Państwa odpowiedzi; stanowi on jedynie wskazówkę, a nie opinię medyczną, i nie ma wpływu na Państwa prawa ani umowy.
Część odpowiedzi na czacie online udziela automatyczny asystent oparty na sztucznej inteligencji. Zawsze mogą Państwo poprosić o odpowiedź od pracownika. Prosimy nie podawać na czacie zbędnych informacji dotyczących Państwa zdrowia; jeśli je Państwo podadzą — wykorzystujemy je wyłącznie w celu udzielenia Państwu odpowiedzi.
3. Komu przekazujemy dane
- Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o. (Warszawa, Polska) — sprzedawca towaru. W celu realizacji Państwa zamówienia przekazujemy tej firmie Państwa imię i nazwisko, dane kontaktowe, adres oraz zawartość zamówienia. Następnie firma ta przetwarza te dane jako niezależny administrator danych — samodzielnie określa cele i sposoby przetwarzania — zgodnie ze swoją polityką prywatności (płatność, dostawa, ewidencja sprzedaży, numer klienta, przypisanie do konsultanta NSP Club).
- Firmy kurierskie (UPS, GLS, DPD, InPost, Venipak i inne) otrzymują dane od Nature’s Sunshine Europe, a nie od nas.
- Partner NSP Club, za pośrednictwem którego Państwo trafili na naszą stronę, otrzymuje wyniki testu zdrowotnego oraz Państwa dane kontaktowe wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo na to oddzielną zgodę w kwestionariuszu testu.
- Nasi podwykonawcy przetwarzający dane działają wyłącznie zgodnie z naszymi wytycznymi:
- Hetzner Online GmbH (Niemcy) – serwery w Niemczech i Finlandii, na których działają strony internetowe, czat, poczta elektroniczna oraz system wysyłki wiadomości;
- Contabo GmbH (Niemcy) — serwer testowy we Francji;
- Google (Irlandia/USA) — Google Tag Manager (ładowany na wszystkich stronach i dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody aktywuje Google Analytics), Google Analytics (wyłącznie za Państwa zgodą), szybkie logowanie Google, przechowywanie kopii zapasowych (Google Drive);
- Cloudflare (USA) — dostarczanie obrazów przycisków komunikatorów; ochrona formularzy przed spamem (Cloudflare Turnstile);
- OpenAI (USA) — automatyczne tłumaczenie wiadomości czatu, rozpoznawanie wiadomości głosowych i obrazów, odpowiedzi automatycznego asystenta;
- Pusher (Wielka Brytania) — sygnalizacja w czacie, że pracownik jest dostępny.
- Komunikatory i serwisy społecznościowe są niezależnymi administratorami danych; ich zasady mają zastosowanie, gdy korzystają Państwo z tych usług: Meta Platforms Ireland (logowanie za pośrednictwem Facebooka; WhatsApp, Messenger, Instagram), Telegram, Viber. Wiadomości są przechowywane również przez same komunikatory; możliwość ich usunięcia z tych serwisów zależy od funkcji danego komunikatora, a usunięcie wiadomości w Państwa aplikacji nie zawsze powoduje usunięcie kopii u rozmówcy.
- Wbudowane filmy. W opisach niektórych produktów oraz w artykułach zamieszczono filmy z serwisu YouTube (Google Ireland). Po otwarciu takiej strony serwis YouTube otrzymuje Państwa adres IP i może umieszczać własne pliki cookie.
- Organy państwowe — wyłącznie na mocy zgodnego z prawem wezwania.
4. Przekazywanie danych poza terytorium UE
- Ukraina. Nasza siedziba znajduje się na Ukrainie: dane, które Państwo przekazują za pośrednictwem strony internetowej, są do nas przekazywane i przechowywane na serwerach w UE, a my przetwarzamy je z Ukrainy. W odniesieniu do Ukrainy nie wydano decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony. Rozporządzenie RODO ma do nas zastosowanie w pełnym zakresie (art. 3 ust. 2), a Państwa dane chronimy w sposób opisany w sekcji 9.
- Stany Zjednoczone (Google, Cloudflare, OpenAI). Przekazywanie danych opiera się na decyzji Komisji Europejskiej w sprawie ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) dla certyfikowanych przedsiębiorstw, a w pozostałych przypadkach — na standardowych warunkach umownych Komisji Europejskiej. Kopię tych gwarancji można uzyskać, wysyłając wiadomość e-mail na adres europe@nspclub.org.
- Wielka Brytania (Pusher) — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
Serwery z bazą danych stron internetowych znajdują się w UE (Niemcy, Finlandia).
5. Pliki cookie i podobne technologie
Pliki cookie służące do statystyki odwiedzin oraz szybkiego logowania w Google umieszczamy wyłącznie za Państwa zgodą. Bez zgody instalowane są pliki cookie niezbędne do działania strony internetowej oraz funkcji, z których Państwo korzystają, a także pliki cookie programu partnerskiego, jeśli trafili Państwo na stronę poprzez link partnera. Poniżej znajduje się pełna lista plików cookie oraz danych, które strona przechowuje w Państwa przeglądarce.
| Pliki cookie | Kto je umieszcza | W jakim celu | Okres ważności | Czy wymagana jest zgoda |
|---|---|---|---|---|
| sesja (OCSESSID, PHPSESSID) | my | koszyk, logowanie do konta | do momentu zamknięcia przeglądarki | nie — wymagane |
| language, currency, languager, languageauto, auto_country | my | język, waluta i kraj; Państwa odpowiedź na pytanie dotyczące języka | 30 dni, languageauto — 180 dni | nie — wymagane |
| kg_consent_preferences | my | zapamiętanie Państwa wyboru w oknie dotyczącym plików cookie | 12 miesięcy | nie — wymagane |
| nsp_discount_card | my | rabat na podstawie wprowadzonego przez Państwa numeru rabatowego | 30 dni | nie — jest to wymagane w celu uzyskania zniżki, o którą Państwo wnioskowali |
| sociallogin_country_code | my | Logowanie za pośrednictwem serwisu społecznościowego: nie należy ponownie pytać o kod kraju numeru telefonu | 30 dni | nie — wymagane |
| xds_viewed_products | my | lista „Oglądane” (tylko numery produktów) | do momentu zamknięcia przeglądarki | nie |
| hide_linkbar oraz pamięć przeglądarki | my | zapamiętujemy wybrane przez Państwa ustawienia strony: widok listy produktów, filtry, zwinięty panel linków partnerów | do momentu zamknięcia przeglądarki; pamięć — do momentu usunięcia danych przez Państwa z witryny | nie — to Państwa wybór |
| tracking, nsp_track_since | my | Program partnerski: który z partnerów Państwa polecił i kiedy (sekcja 2) | 1000 dni | nie — zaznacza się, gdy klikną Państwo link partnera |
| _ga, _ga_* | Google Analytics | statystyki odwiedzin | do 2 lat | tak |
| g_state | szybkie logowanie przez Google: zapamiętanie, że zamknęli Państwo okno logowania | do 6 miesięcy | tak — okno szybkiego logowania pojawia się dopiero po wyrażeniu zgody | |
| sb-login oraz pamięć przeglądarki (support-board, pusherTransportTLS) | czat online (chat.nspclub.org, Pusher) | rozpoznanie Państwa podczas kolejnej wizyty oraz wyświetlenie Państwa korespondencji | sb-login — do 10 lat; pamięć — do momentu usunięcia danych przez użytkownika | nie — umieszczana przy otwarciu strony, niezbędna do działania czatu |
Zgodę na pliki cookie można wyrazić lub odmówić w oknie informacyjnym wyświetlanym podczas pierwszej wizyty na stronie, a także zmienić ją w dowolnym momencie, korzystając z linku „Ustawienia plików cookie” znajdującego się na dole strony. Odmowa nie ogranicza działania strony. Wszelkie pliki cookie można usunąć w ustawieniach przeglądarki. Wbudowane filmy z serwisu YouTube (sekcja 3) mogą umieszczać pliki cookie należące do tego serwisu.
6. Państwa prawa
Mają Państwo prawo do:
- dowiedzieć się, jakie Państwa dane posiadamy, oraz uzyskać ich kopię (art. 15);
- poprawianie nieprawidłowych danych (art. 16) — większość z nich można poprawić w panelu użytkownika;
- zażądać usunięcia danych (art. 17) — procedura opisana na stronie „Usuwanie danych osobowych”;
- ograniczenie przetwarzania (art. 18);
- otrzymać dane, które nam Państwo przekazali, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zwrócić się z prośbą o przekazanie ich innemu administratorowi, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie i odbywa się w sposób zautomatyzowany (art. 20);
- wznieść sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21) — więcej informacji poniżej;
- w dowolnym momencie wycofać zgodę – na otrzymywanie wiadomości e-mail, pliki cookie służące do statystyki oraz szybkie logowanie za pośrednictwem Google, a także na przetwarzanie wyników testu – bez wpływu na dotychczasowe przetwarzanie danych;
- złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w Państwa kraju (na przykład w Niemczech — do organu w Państwa kraju związkowym, w Hiszpanii — do AEPD, w Polsce — do UODO).
Prawo do wniesienia sprzeciwu (art. 21). W każdej chwili mogą Państwo, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f)). W każdej chwili i bez podania przyczyny mogą Państwo zgłosić sprzeciw wobec wykorzystywania danych do celów marketingu bezpośredniego, w tym do wysyłania wiadomości; po zgłoszeniu sprzeciwu nie będziemy już wykorzystywać Państwa danych w tym celu.
Odpowiadamy na wnioski w ciągu jednego miesiąca. Jeśli mamy uzasadnione wątpliwości co do tego, czy wniosek został wysłany przez Państwa, możemy poprosić o jego potwierdzenie — na przykład za pośrednictwem podanego przez Państwa adresu e-mail lub w inny odpowiedni sposób.
7. Czy podanie danych jest obowiązkowe
Do złożenia zamówienia niezbędne są imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz adres — bez tych informacji nie będziemy w stanie przekazać zamówienia Sprzedawcy ani je dostarczyć. Konto użytkownika, logowanie za pośrednictwem serwisów społecznościowych, newsletter, test zdrowotny, czat oraz opinie — są opcjonalne, jednak do korzystania z każdej z tych funkcji niezbędne są dane oznaczone w odpowiednim formularzu jako obowiązkowe. Dane techniczne, na przykład adres IP, są przekazywane automatycznie podczas odwiedzania strony (sekcja 2, „Bezpieczeństwo i działanie strony”).
8. Dzieci
Witryna nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 roku życia. Jeśli dowiedzą się Państwo, że dziecko przekazało nam dane bez zgody rodziców, prosimy o kontakt — usuniemy je.
9. W jaki sposób chronimy dane
Połączenie z witryną jest szyfrowane (HTTPS), hasła są przechowywane w postaci nieodwracalnego skrótu, dostęp do danych mają wyłącznie osoby, które potrzebują go do wykonywania swoich obowiązków, serwery znajdują się w centrach danych na terenie UE, a kopie zapasowe są cyklicznie aktualizowane.
10. Zmiany
Aktualizujemy niniejszą politykę w przypadku zmian w naszych usługach lub przepisach prawnych. Data aktualizacji podana jest na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie internetowej.
